{"title":"Nowa kolekcja","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNowy sezon, nowa kolekcja.\u003c\/strong\u003e Gabardine Pantalons otwiera nowy rozdział, prezentując ponadczasowe modele, które pozwolą z elegancją przetrwać cały rok. Włoskie tkaniny wybrane ze względu na swoją trwałość, głębokie kolory, przemyślane fasony – kolekcja godna najwyższych wymagań.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"le-new-york-pantalon-a-double-pince-french-blue-laine-tollegno","title":"Le New York – Spodnie z podwójnymi zakładkami French Blue - Wełna dziewicza-stretch TOLLEGNO","description":"\u003cp\u003eSpodnie \u003cstrong\u003eLe New‑York\u003c\/strong\u003e uosabiają naszą wizję współczesnego krawiectwa: elegancką sylwetkę, precyzyjne wykonanie i komfort stworzony z myślą o codziennym użytkowaniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIch charakter objawia się od razu dzięki \u003cstrong\u003ebocznym ściągaczom\u003c\/strong\u003e, rzadki dziś detal krawiecki, który pozwala precyzyjnie dopasować talię — bez paska. Ten system, dziedziczny z włoskich pracowni, zapewnia czystą linię i nienaganny fason przez cały dzień.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePodwójne zakładki\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003ewysoki stan\u003c\/strong\u003e zapewniają objętość, swobodę i strukturę, tworząc prosty, płynny i idealnie zrównoważony krój. Dwie tylne kieszenie dopełniają konstrukcję modelu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonane we Włoszech w \u003cstrong\u003erodzinnej pracowni\u003c\/strong\u003e, te spodnie zostały uszyte z technologicznej tkaniny ze stretchowej wełny dziewiczej (4% elastanu) — wygodnego, dynamicznego i oddychającego materiału, który oferuje wyjątkową głębię koloru i naturalną elastyczność. Spad jest czysty, sylwetka pozostaje stabilna, a komfort utrzymuje się od rana do wieczora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMiękka \u003cstrong\u003ebawełniana podszewka\u003c\/strong\u003e zwiększa wygodę noszenia, nawet podczas długotrwałego użytkowania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBrzegi pozostawiono \u003cstrong\u003enieotwierane\u003c\/strong\u003e, aby umożliwić precyzyjne dopasowanie do pożądanej długości — istotny detal dla idealnie spersonalizowanej sylwetki.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTkanina włoskiej manufaktury Tollegno (Biella - Włochy)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e96% wełny dziewiczej \/ 4% elastanu \u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eW całości wyprodukowano we \u003cstrong\u003eWłoszech\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWysoki stan\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePodwójne zakładki\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBoczne ściągacze\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePodszewka z bawełny i nylonu \u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZamek błyskawiczny\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWykończenia krawieckie\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNieotwierany brzeg do spersonalizowanych poprawek\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGabardines Pantalons z dumą prezentuje odzież wywodzącą się z najczystszej włoskiej tradycji krawieckiej, zaprojektowaną, by trwać i towarzyszyć Państwa codzienności z elegancją.\u003c\/p\u003e","brand":"Gabardines Pantalons","offers":[{"title":"S - 40 FR \/ 46 ITA \/ 30 UK \/ french blue","offer_id":58970949845256,"sku":null,"price":185.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M - 42 FR \/ 48 ITA \/ 32 UK \/ french blue","offer_id":58970949878024,"sku":null,"price":185.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L - 44 FR \/ 50 ITA \/ 34 UK \/ french blue","offer_id":58970949910792,"sku":null,"price":185.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL - 46 FR \/ 52 ITA \/ 36 UK \/ french blue","offer_id":58970949943560,"sku":null,"price":185.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XXL - 48 FR \/ 54 ITA \/ 38 UK \/ french blue","offer_id":58970949976328,"sku":null,"price":185.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/8260\/0712\/files\/product-title-product-type-gabardines-pantalons-3029937.jpg?v=1791211696"},{"product_id":"pantalon-chino-vert-emeraude-profond-limited-edition-lin-zegna","title":"Le French – Spodnie chino w kolorze głębokiej szmaragdowej zieleni – EDYCJA LIMITOWANA Len ZEGNA – 390 g\/m² – na 4 pory roku","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFrench\u003c\/strong\u003e ukazuje się w rzadkiej edycji, wykonanej z \u003cstrong\u003elnu 100% ZEGNA\u003c\/strong\u003e o gramaturze \u003cstrong\u003e390 g\/m²\u003c\/strong\u003e — wyjątkowej tkaniny o wyrazistym charakterze. W przeciwieństwie do lekkich, sezonowych lnów, ta tkanina premium została zaprojektowana jako \u003cstrong\u003emateriał na 4 pory roku\u003c\/strong\u003e: gęsty, stabilny i wszechstronny, zdolny towarzyszyć noszącemu przez cały rok z naturalną elegancją.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOdecienie \u003cstrong\u003eGłębokiej Szmaragdowej Zieleni\u003c\/strong\u003e nadaje mu wyjątkowy charakter: to wibrująca, mineralna zieleń, która wpisuje się w kolorystyczną tożsamość Gabardines. To autorski kolor marki, opracowany tak, aby podkreślić krój i wydobyć bogactwo lnu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTa limitowana edycja stanowi ważny krok dla marki: to \u003cstrong\u003epierwsze chino Gabardines z szlufkami na pasek\u003c\/strong\u003e — bardziej klasyczne i uniwersalne wykonanie, które pozwala nosić \u003cstrong\u003eLe French \u003c\/strong\u003e z ulubionymi paskami, zachowując jednocześnie krawcówski charakter definiujący nasze spodnie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKrój pozostaje wierny naszej charakterystycznej estetyce: czysta, nowoczesna i zrównoważona linia inspirowana włoskim krawiectwem. Len ZEGNA, gęstszy od tradycyjnych lnów, zapewnia nienaganny spadek, doskonałą formę i naturalny komfort od rana do wieczora. Produkcja w rodzinnej włoskiej pracowni gwarantuje nienaganne krawieckie wykończenie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZaprojektowane z myślą o wymagających garderobach, współczesnych sylwetkach i miłośnikach szlachetnych materiałów, \u003cstrong\u003eFrench z lnu ZEGNA 390 g\/m²\u003c\/strong\u003e to rzadki, limitowany produkt przeznaczony dla osób poszukujących premium chino o rzemieślniczym charakterze i zdecydowanie ponadczasowym stylu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eCechy\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul role=\"list\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEdycja limitowana\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLen 100% ZEGNA – 390 g\/m² – prawdziwa tkanina na 4 pory roku\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eWyprodukowano we Włoszech\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eNowoczesny krój, czysta linia\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzlufki na pasek (pierwszy model w kolekcji)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eZamek błyskawiczny\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eKrawieckie wykończenie\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003eNieszyte doły umożliwiające indywidualne przerobienie\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eGabardines Pantalons z dumą prezentuje wyjątkowe spodnie: prosty, funkcjonalny i łatwy do noszenia model wzbogacony włoskim krawieckim kunsztem, który nadaje mu niepowtarzalną duszę.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Gabardines Pantalons","offers":[{"title":"S - 40 FR \/ 46 ITA \/ 30 UK","offer_id":58971294892296,"sku":null,"price":205.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M - 42 FR \/ 48 ITA \/ 32 UK","offer_id":58971294925064,"sku":null,"price":205.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L - 44 FR \/ 50 ITA \/ 34 UK","offer_id":58971294957832,"sku":null,"price":205.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL - 46 FR \/ 52 ITA \/ 36 UK","offer_id":58971294990600,"sku":null,"price":205.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XXL - 48 FR \/ 54 ITA \/ 38 UK","offer_id":58971295023368,"sku":null,"price":205.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/8260\/0712\/files\/product-title-product-type-gabardines-pantalons-2083322.jpg?v=1793953941"},{"product_id":"le-gabardine-pantalon-chino-blue-marine","title":"Le Gabardine – Spodnie chino granatowe","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eGabardine\u003c\/strong\u003e to flagowy model chinosów naszej marki: codzienny element garderoby, zaprojektowany z myślą o łatwości noszenia, ale wykonany z rzadko spotykaną w świecie chinosów precyzją krawiecką.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWyróżnia się konstrukcją \u003cstrong\u003eClean Front (gładki przód)\u003c\/strong\u003e bez zakładki oraz przede wszystkim \u003cstrong\u003ebocznymi ściągaczami\u003c\/strong\u003e, detalem zazwyczaj zarezerwowanym dla spodni krawieckich. System ten pozwala precyzyjnie dopasować talię — bez paska — zachowując przy tym prostą, wyraźną i naturalnie nowoczesną linię.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKrój inspirowany neapolitańskim krawiectwem pozostaje celowo \u003cstrong\u003ewszechstronny\u003c\/strong\u003e: schludna sylwetka, odpowiednio ustrukturyzowana, ale o swobodnym charakterze, który pasuje do każdej sytuacji. Objętość jest zrównoważona, materiał miękko opada, a komfort towarzyszy ruchom od rana do wieczora.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eGabardine jest szyty we Włoszech w rodzinnej manufakturze z mieszanki \u003cstrong\u003ebawełny i lnu (70% bawełny, 30% lnu)\u003c\/strong\u003e. Ten materiał zapewnia idealne połączenie formy, miękkości i przewiewności — doskonałe dla chinosów przeznaczonych do noszenia na co dzień. Tkanina gabardynowa zapewnia \u003cstrong\u003enaturalną elastyczność\u003c\/strong\u003e i pozwala zachować kształt bez utraty prostoty ani komfortu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMiękka bawełniana podszewka\u003c\/strong\u003e zwiększa komfort noszenia nawet podczas długotrwałego użytkowania.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBrzegi spodni pozostawiono \u003cstrong\u003enieprzeszyte\u003c\/strong\u003e, aby umożliwić precyzyjne dopasowanie do pożądanej długości — dyskretny, ale istotny detal dla idealnie spersonalizowanej sylwetki.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eTkanina mieszana \u003cstrong\u003e(70% bawełny, 30% lnu)\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eWykonano we Włoszech\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eNowoczesny, wszechstronny krój\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eBoczne ściągacze (bez paska)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eGładki, minimalistyczny przód\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eMiękka bawełniana podszewka\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eZamek błyskawiczny\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eWykończenia inspirowane neapolitańskim krawiectwem\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNieprzeszyte brzegi umożliwiają indywidualne dopasowanie\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eGabardines Pantalons z dumą oferuje wyjątkowe chinosy: prosty, funkcjonalny i łatwy w noszeniu model wzbogacony włoskim krawieckim kunsztem, który nadaje mu wyjątkowy charakter.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gabardines Pantalons","offers":[{"title":"Linen Night Blue \/ Coton\/lin \/ XS - 38 FR \/ 44 ITA \/ 28 UK","offer_id":59004813607176,"sku":null,"price":165.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Linen Night Blue \/ Coton\/lin \/ S - 40 FR \/ 46 ITA \/ 30 UK","offer_id":59417752207624,"sku":null,"price":165.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Linen Night Blue \/ Coton\/lin \/ M - 42 FR \/ 48 ITA \/ 32 UK","offer_id":59417752240392,"sku":null,"price":165.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Linen Night Blue \/ Coton\/lin \/ L - 44 FR \/ 50 ITA \/ 34 UK","offer_id":59417752273160,"sku":null,"price":165.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Linen Night Blue \/ Coton\/lin \/ XL - 46 FR \/ 52 ITA \/ 36 UK","offer_id":59417752305928,"sku":null,"price":165.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Linen Night Blue \/ Coton\/lin \/ XXL - 48 FR \/ 54 ITA \/ 38 UK","offer_id":59417752338696,"sku":null,"price":165.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Linen Night Blue \/ Coton\/lin \/ XXXL - 50 FR \/ 56 ITA \/ 40 UK","offer_id":59417752371464,"sku":null,"price":165.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/8260\/0712\/files\/product-title-product-type-gabardines-pantalons-8126165.jpg?v=1791294504"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/8260\/0712\/collections\/Biella_Blue_Details.jpg?v=1791211514","url":"https:\/\/www.gabardinespantalons.com\/pl\/collections\/nouvelle-collection.oembed","provider":"Gabardines Pantalons","version":"1.0","type":"link"}