{"title":"Chino Gabardine - Made in Italy","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eLe Gabardine\u003c\/strong\u003e to nasza krawiecka interpretacja \u003cstrong\u003enowoczesnych spodni chino\u003c\/strong\u003e: swobodny, a zarazem wyrazisty krój, inspirowany wygodą jeansów i włoską elegancją. Wyposażone w \u003cstrong\u003eboczne ściągacze\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ebawełnianą podszewkę\u003c\/strong\u003e i krawieckie wykończenia, zapewniają schludny wygląd, nie ograniczając przy tym swobody ruchów.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDostępne w \u003cstrong\u003epięciu kolorach\u003c\/strong\u003e — piaskowy, brunatny, głęboki granatowy, szary łupkowy i sienny — oraz w \u003cstrong\u003edwóch wariantach materiałowych\u003c\/strong\u003e: • \u003cstrong\u003epremium gabardyna z 100% bawełny\u003c\/strong\u003e, gęsta i wyrafinowana • \u003cstrong\u003ebawełna stretch (97% bawełny, 3% elastanu)\u003c\/strong\u003e zapewniająca większą elastyczność\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKażde spodnie są dostarczane z \u003cstrong\u003enieobrobionym dołem\u003c\/strong\u003e, gotowym do skrócenia na idealną długość, aby zapewnić w pełni spersonalizowaną sylwetkę.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eLe Gabardine: spodnie chino w krawieckim wydaniu, sygnowane przez Gabardines Pantalons.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"le-gabardine-pantalon-chino-brun-toscane","title":"Le Gabardine – Spodnie chino Brąz Toskański","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eGabardine\u003c\/strong\u003e to flagowy model chinosów naszej marki: codzienny element garderoby, zaprojektowany z myślą o łatwości noszenia, ale wykonany z rzadko spotykaną w świecie chinosów krawiecką precyzją.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWyróżnia się konstrukcją \u003cstrong\u003eClean Front (gładki przód)\u003c\/strong\u003e bez plis oraz przede wszystkim \u003cstrong\u003ebocznymi ściągaczami\u003c\/strong\u003e, detalem zazwyczaj zarezerwowanym dla spodni krawieckich. System ten pozwala precyzyjnie dopasować talię — bez paska — zachowując przy tym prostą, wyraźną i naturalnie nowoczesną linię.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJego krój, inspirowany neapolitańskim krawiectwem, pozostaje celowo \u003cstrong\u003ewszechstronny\u003c\/strong\u003e: schludna sylwetka, odpowiednio ustrukturyzowana, ale o swobodnym charakterze, który pasuje do każdej sytuacji. Objętość jest zrównoważona, spad jest płynny, a komfort towarzyszy ruchom od rana do wieczora.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eGabardine jest szyty we Włoszech w rodzinnej manufakturze z \u003cstrong\u003ebawełny premium (100% bawełna)\u003c\/strong\u003e. Ten materiał zapewnia idealne połączenie formy i oddychalności — doskonałe dla chinosów przeznaczonych do noszenia na co dzień. Tkactwo gabardyny zapewnia \u003cstrong\u003enaturalną elastyczność\u003c\/strong\u003e oraz zdolność do zachowania kształtu bez utraty prostoty ani komfortu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMiękka bawełniana podszewka\u003c\/strong\u003e zwiększa komfort noszenia nawet podczas długotrwałego użytkowania.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBrzegi spodni pozostawiono \u003cstrong\u003enieobrobione\u003c\/strong\u003e, aby umożliwić precyzyjne dopasowanie do pożądanej długości — dyskretny, ale istotny detal dla idealnie spersonalizowanej sylwetki.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eBawełna premium (100% bawełna)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eWyprodukowano we Włoszech\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eNowoczesny, wszechstronny krój\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eBoczne ściągacze (bez paska)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eGładki, minimalistyczny przód\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eMiękka bawełniana podszewka\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eZamek błyskawiczny\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eWykończenia inspirowane krawiectwem\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eNieobrobiony brzeg do indywidualnego dopasowania\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eGabardines Pantalons z dumą oferuje wyjątkowe chinosy: prosty, funkcjonalny i łatwy w noszeniu element garderoby, wzbogacony włoskim krawieckim kunsztem, który nadaje mu wyjątkowego charakteru.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gabardines Pantalons","offers":[{"title":"Brun Toscane \/ Cotton \/ XS - 38 FR \/ 44 ITA \/ 28 UK","offer_id":53942291890440,"sku":null,"price":165.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brun Toscane \/ Cotton \/ S - 40 FR \/ 46 ITA \/ 30 UK","offer_id":53942291923208,"sku":null,"price":165.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brun Toscane \/ Cotton \/ M - 42 FR \/ 48 ITA \/ 32 UK","offer_id":53942291955976,"sku":null,"price":165.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brun Toscane \/ Cotton \/ L - 44 FR \/ 50 ITA \/ 34 UK","offer_id":53942291988744,"sku":null,"price":165.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brun Toscane \/ Cotton \/ XL - 46 FR \/ 52 ITA \/ 36 UK","offer_id":53942292021512,"sku":null,"price":165.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brun Toscane \/ Cotton \/ XXL - 48 FR \/ 54 ITA \/ 38 UK","offer_id":53942292054280,"sku":null,"price":165.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brun Toscane \/ Cotton \/ XXXL - 50 FR \/ 56 ITA \/ 40 UK","offer_id":53942292087048,"sku":null,"price":165.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/8260\/0712\/files\/product-title-product-type-gabardines-pantalons-4651151.jpg?v=1784714924"},{"product_id":"le-gabardine-pantalon-chino-sable-atlantique","title":"Le Gabardine – Spodnie chino Piasek Atlantyku","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eGabardine\u003c\/strong\u003e to flagowy model chinosów naszego domu: codzienny element garderoby, zaprojektowany z myślą o łatwości noszenia, ale wykonany z rzadko spotykaną w świecie chinosów precyzją krawiecką.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWyróżnia się konstrukcją \u003cstrong\u003eClean Front (gładki przód)\u003c\/strong\u003e bez plis oraz przede wszystkim \u003cstrong\u003ebocznymi ściągaczami\u003c\/strong\u003e, detalem zazwyczaj zarezerwowanym dla spodni krawieckich. System ten pozwala precyzyjnie dopasować talię — bez paska — zachowując przy tym prostą, czystą i naturalnie nowoczesną linię.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJego krój, inspirowany neapolitańskim krawiectwem, jest celowo \u003cstrong\u003ewszechstronny\u003c\/strong\u003e: schludna sylwetka, odpowiednio ustrukturyzowana, ale o swobodnym charakterze, który pasuje do każdej sytuacji. Objętość jest zrównoważona, materiał swobodnie opada, a komfort towarzyszy ruchom od rana do wieczora.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWykonany we włoskiej rodzinnej pracowni, model Gabardine jest uszyty z \u003cstrong\u003ewysokiej jakości bawełny (100% bawełna)\u003c\/strong\u003e. Ten materiał zapewnia idealne połączenie trwałości i oddychalności — doskonałe dla chinosów przeznaczonych do noszenia na co dzień. Tkanina gabardynowa zapewnia \u003cstrong\u003enaturalną elastyczność\u003c\/strong\u003e i zdolność do zachowania kształtu bez utraty prostoty ani komfortu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMiękka bawełniana podszewka\u003c\/strong\u003e zwiększa komfort noszenia nawet podczas długotrwałego użytkowania.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBrzegi spodni pozostawiono \u003cstrong\u003enieobrobione\u003c\/strong\u003e, aby umożliwić precyzyjne dopasowanie do pożądanej długości — dyskretny, ale niezbędny detal dla idealnie spersonalizowanej sylwetki.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eCechy\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eGabardine\u003c\/strong\u003e to flagowy model chinosów naszego domu: codzienny element garderoby, zaprojektowany z myślą o łatwości noszenia, ale wykonany z rzadko spotykaną w świecie chinosów precyzją krawiecką.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWyróżnia się konstrukcją \u003cstrong\u003eClean Front (gładki przód)\u003c\/strong\u003e bez plis oraz przede wszystkim \u003cstrong\u003ebocznymi ściągaczami\u003c\/strong\u003e, detalem zazwyczaj zarezerwowanym dla spodni krawieckich. System ten pozwala precyzyjnie dopasować talię — bez paska — zachowując przy tym prostą, czystą i naturalnie nowoczesną linię.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJego krój, inspirowany neapolitańskim krawiectwem, jest celowo \u003cstrong\u003ewszechstronny\u003c\/strong\u003e: schludna sylwetka, odpowiednio ustrukturyzowana, ale o swobodnym charakterze, który pasuje do każdej sytuacji. Objętość jest zrównoważona, materiał swobodnie opada, a komfort towarzyszy ruchom od rana do wieczora.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWykonany we włoskiej rodzinnej pracowni, model Gabardine jest uszyty z \u003cstrong\u003ewysokiej jakości bawełny (100% bawełna)\u003c\/strong\u003e. Ten materiał zapewnia idealne połączenie trwałości i oddychalności — doskonałe dla chinosów przeznaczonych do noszenia na co dzień. Tkanina gabardynowa zapewnia \u003cstrong\u003enaturalną elastyczność\u003c\/strong\u003e i zdolność do zachowania kształtu bez utraty prostoty ani komfortu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMiękka bawełniana podszewka\u003c\/strong\u003e zwiększa komfort noszenia nawet podczas długotrwałego użytkowania.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBrzegi spodni pozostawiono \u003cstrong\u003enieobrobione\u003c\/strong\u003e, aby umożliwić precyzyjne dopasowanie do pożądanej długości — dyskretny, ale niezbędny detal dla idealnie spersonalizowanej sylwetki.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eCechy\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWysokiej jakości bawełna (100% bawełna)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWykonano we Włoszech\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNowoczesny, wszechstronny krój\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eBoczne ściągacze (bez paska)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eGładki, minimalistyczny przód\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMiękka bawełniana podszewka\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eZapięcie na zamek\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWykończenia inspirowane krawiectwem\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNieobrobione brzegi do indywidualnego dopasowania\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eGabardines Pantalons z dumą prezentuje wyjątkowe chinosy: prosty, funkcjonalny i łatwy w noszeniu model wzbogacony włoskim krawieckim kunsztem, który nadaje mu wyjątkowy charakter.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eGabardines Pantalons z dumą prezentuje wyjątkowe chinosy: prosty, funkcjonalny i łatwy w noszeniu model wzbogacony włoskim krawieckim kunsztem, który nadaje mu wyjątkowy charakter.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gabardines Pantalons","offers":[{"title":"Sable Atlantique \/ Cotton \/ XS - 38 FR \/ 44 ITA \/ 28 UK","offer_id":53942387245320,"sku":null,"price":165.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sable Atlantique \/ Cotton \/ S - 40 FR \/ 46 ITA \/ 30 UK","offer_id":53942387278088,"sku":null,"price":165.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sable Atlantique \/ Cotton \/ M - 42 FR \/ 48 ITA \/ 32 UK","offer_id":53942387310856,"sku":null,"price":165.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sable Atlantique \/ Cotton \/ L - 44 FR \/ 50 ITA \/ 34 UK","offer_id":53942387343624,"sku":null,"price":165.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sable Atlantique \/ Cotton \/ XL - 46 FR \/ 52 ITA \/ 36 UK","offer_id":53942387376392,"sku":null,"price":165.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sable Atlantique \/ Cotton \/ XXL - 48 FR \/ 54 ITA \/ 38 UK","offer_id":53942387409160,"sku":null,"price":165.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sable Atlantique \/ Cotton \/ XXXL - 50 FR \/ 56 ITA \/ 40 UK","offer_id":53942387441928,"sku":null,"price":165.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/8260\/0712\/files\/product-title-product-type-gabardines-pantalons-7385060.jpg?v=1784714825"},{"product_id":"le-gabardine-pantalon-chino-bleu-nuit-profond","title":"Le Gabardine – Spodnie chino Głęboki granat nocny","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eGabardine\u003c\/strong\u003e to flagowy model chinosów naszej marki: codzienny element garderoby, zaprojektowany z myślą o łatwości noszenia, ale wykonany z rzadko spotykaną w świecie chinosów precyzją krawiecką.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWyróżnia się konstrukcją \u003cstrong\u003eClean Front (gładki przód)\u003c\/strong\u003e bez zakładki oraz przede wszystkim \u003cstrong\u003ebocznymi ściągaczami\u003c\/strong\u003e, detalem zazwyczaj zarezerwowanym dla spodni krawieckich. System ten pozwala precyzyjnie dopasować talię — bez paska — zachowując przy tym prostą, wyraźną i naturalnie nowoczesną linię.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKrój inspirowany neapolitańskim krawiectwem pozostaje celowo \u003cstrong\u003ewszechstronny\u003c\/strong\u003e: schludna sylwetka, odpowiednio ustrukturyzowana, ale o swobodnym charakterze, który pasuje do każdej sytuacji. Objętość jest zrównoważona, materiał swobodnie opada, a komfort towarzyszy ruchom od rana do wieczora.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eGabardine jest szyty we Włoszech w rodzinnej manufakturze z \u003cstrong\u003ewysokiej jakości bawełny (100% bawełna)\u003c\/strong\u003e. Ten materiał zapewnia idealne połączenie formowania i oddychalności — doskonałe dla chinosów przeznaczonych do codziennego noszenia. Tkactwo gabardynowe zapewnia \u003cstrong\u003enaturalną elastyczność\u003c\/strong\u003e oraz zdolność do zachowania kształtu bez utraty prostoty ani komfortu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMiękka bawełniana podszewka\u003c\/strong\u003e zwiększa wygodę noszenia, nawet podczas długotrwałego użytkowania.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBrzegi spodni pozostawiono \u003cstrong\u003enieobrobione\u003c\/strong\u003e, aby umożliwić precyzyjne dopasowanie do pożądanej długości — dyskretny, ale istotny detal dla idealnie spersonalizowanej sylwetki.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eWysokiej jakości bawełna (100% bawełna)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eWyprodukowano we Włoszech\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eNowoczesny, wszechstronny krój\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eBoczne ściągacze (bez paska)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eGładki, minimalistyczny przód\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eMiękka bawełniana podszewka\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eZamek błyskawiczny\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eWykończenia inspirowane krawiectwem\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNieobrobiony brzeg do spersonalizowanego skracania\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eGabardines Pantalons z dumą oferuje wyjątkowe chinosy: prosty, funkcjonalny i łatwy do noszenia model, wzbogacony włoskim krawieckim kunsztem, który nadaje mu wyjątkowy charakter.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gabardines Pantalons","offers":[{"title":"Blue Nuit Profond \/ Cotton \/ XS - 38 FR \/ 44 ITA \/ 28 UK","offer_id":53947310407944,"sku":null,"price":165.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Blue Nuit Profond \/ Cotton \/ S - 40 FR \/ 46 ITA \/ 30 UK","offer_id":53947310440712,"sku":null,"price":165.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Blue Nuit Profond \/ Cotton \/ M - 42 FR \/ 48 ITA \/ 32 UK","offer_id":53947310473480,"sku":null,"price":165.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Blue Nuit Profond \/ Cotton \/ L - 44 FR \/ 50 ITA \/ 34 UK","offer_id":53947310506248,"sku":null,"price":165.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blue Nuit Profond \/ Cotton \/ XL - 46 FR \/ 52 ITA \/ 36 UK","offer_id":53947310539016,"sku":null,"price":165.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blue Nuit Profond \/ Cotton \/ XXL - 48 FR \/ 54 ITA \/ 38 UK","offer_id":53947310571784,"sku":null,"price":165.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blue Nuit Profond \/ Cotton \/ XXXL - 50 FR \/ 56 ITA \/ 40 UK","offer_id":53947310604552,"sku":null,"price":165.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/8260\/0712\/files\/product-title-product-type-gabardines-pantalons-3656811.jpg?v=1784714616"},{"product_id":"le-gabardine-pantalon-chino-terre-de-sienne","title":"Le Gabardine – Spodnie chino Terre de Sienne","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eGabardine\u003c\/strong\u003e to flagowy model chinos naszej marki: codzienny element garderoby, zaprojektowany z myślą o łatwości noszenia, ale wykonany z rzadko spotykaną w świecie chinos dbałością o krawieckie detale.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWyróżnia się konstrukcją \u003cstrong\u003eClean Front (gładki przód)\u003c\/strong\u003e bez plis oraz przede wszystkim \u003cstrong\u003ebocznymi ściągaczami\u003c\/strong\u003e, detalem zazwyczaj zarezerwowanym dla spodni krawieckich. System ten pozwala precyzyjnie dopasować talię — bez paska — zachowując przy tym prostą, czystą i naturalnie nowoczesną linię.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKrój inspirowany neapolitańskim krawiectwem pozostaje celowo \u003cstrong\u003ewszechstronny\u003c\/strong\u003e: schludna sylwetka, odpowiednio ustrukturyzowana, ale o swobodnym charakterze, który pasuje do każdej sytuacji. Objętość jest zrównoważona, materiał miękko opada, a komfort towarzyszy ruchom od rana do wieczora.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eGabardine powstaje we włoskiej rodzinnej pracowni z \u003cstrong\u003ewysokiej jakości stretchowej bawełny (97% bawełna, 3% elastan)\u003c\/strong\u003e. Ten materiał zapewnia idealne połączenie formy, miękkości i oddychalności — doskonałe dla chinos zaprojektowanych do noszenia na co dzień. Tkactwo gabardynowe zapewnia \u003cstrong\u003enaturalną elastyczność\u003c\/strong\u003e i zdolność do zachowania kształtu bez utraty prostoty ani komfortu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMiękka bawełniana podszewka\u003c\/strong\u003e zwiększa komfort noszenia nawet podczas długotrwałego użytkowania.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBrzegi spodni pozostawiono \u003cstrong\u003enieobrobione\u003c\/strong\u003e, aby umożliwić precyzyjne dopasowanie do pożądanej długości — dyskretny, ale istotny detal dla idealnie spersonalizowanej sylwetki.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eWysokiej jakości stretchowa bawełna (97% bawełna, 3% elastan)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eWyprodukowano we Włoszech\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eNowoczesny, wszechstronny krój\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eBoczne ściągacze (bez paska)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eGładki, minimalistyczny przód\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eMiękka bawełniana podszewka\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eZamek błyskawiczny\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eWykończenia inspirowane krawiectwem\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNieobrobiony brzeg do indywidualnego dopasowania\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eGabardines Pantalons z dumą oferuje wyjątkowe chinos: prosty, funkcjonalny i łatwy w noszeniu model wzbogacony włoskim krawieckim kunsztem, który nadaje mu wyjątkowego charakteru.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gabardines Pantalons","offers":[{"title":"Terre de Sienne \/ Cotton Stretch \/ XS - 38 FR \/ 44 ITA \/ 28 UK","offer_id":53947323023624,"sku":null,"price":165.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Terre de Sienne \/ Cotton Stretch \/ S - 40 FR \/ 46 ITA \/ 30 UK","offer_id":53947323056392,"sku":null,"price":165.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Terre de Sienne \/ Cotton Stretch \/ M - 42 FR \/ 48 ITA \/ 32 UK","offer_id":53947323089160,"sku":null,"price":165.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Terre de Sienne \/ Cotton Stretch \/ L - 44 FR \/ 50 ITA \/ 34 UK","offer_id":53947323121928,"sku":null,"price":165.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Terre de Sienne \/ Cotton Stretch \/ XL - 46 FR \/ 52 ITA \/ 36 UK","offer_id":53947323154696,"sku":null,"price":165.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Terre de Sienne \/ Cotton Stretch \/ XXL - 48 FR \/ 54 ITA \/ 38 UK","offer_id":53947323187464,"sku":null,"price":165.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Terre de Sienne \/ Cotton Stretch \/ XXXL - 50 FR \/ 56 ITA \/ 40 UK","offer_id":53947323220232,"sku":null,"price":165.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/8260\/0712\/files\/product-title-product-type-gabardines-pantalons-2765469.jpg?v=1785841156"},{"product_id":"le-gabardine-pantalon-chino-gris-ardoise","title":"Le Gabardine – Spodnie chino Szary antracyt","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eGabardine\u003c\/strong\u003e to flagowy model chinosów naszego domu: codzienny element garderoby, zaprojektowany z myślą o łatwości noszenia, ale wykonany z rzadko spotykaną w świecie chinosów precyzją krawiecką.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWyróżnia się konstrukcją \u003cstrong\u003eClean Front (gładki przód)\u003c\/strong\u003e bez plis oraz przede wszystkim \u003cstrong\u003ebocznymi ściągaczami\u003c\/strong\u003e, detalem zazwyczaj zarezerwowanym dla spodni krawieckich. System ten pozwala precyzyjnie dopasować talię — bez paska — zachowując przy tym prostą, czystą i naturalnie nowoczesną linię.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKrój inspirowany neapolitańskim krawiectwem pozostaje celowo \u003cstrong\u003ewszechstronny\u003c\/strong\u003e: schludna sylwetka, odpowiednio ustrukturyzowana, ale o swobodnym charakterze, który pasuje do każdej sytuacji. Objętość jest zrównoważona, materiał miękko opada, a komfort towarzyszy ruchom od rana do wieczora.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eGabardine, wykonany we włoskiej rodzinnej pracowni, został uszyty z \u003cstrong\u003ewysokiej jakości stretchowej bawełny (97% bawełny, 3% elastanu)\u003c\/strong\u003e. Ten materiał oferuje idealne połączenie formowania, elastyczności i oddychalności — doskonałe dla chinosów zaprojektowanych do noszenia na co dzień. Tkanina gabardynowa zapewnia \u003cstrong\u003enaturalną elastyczność\u003c\/strong\u003e i zdolność do zachowania kształtu bez utraty prostoty ani komfortu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMiękka bawełniana podszewka\u003c\/strong\u003e zwiększa komfort noszenia nawet podczas długotrwałego użytkowania.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBrzegi spodni pozostawiono \u003cstrong\u003enieobrobione\u003c\/strong\u003e, aby umożliwić precyzyjne dopasowanie do pożądanej długości — dyskretny, ale istotny detal dla idealnie spersonalizowanej sylwetki.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eWysokiej jakości stretchowa bawełna (97% bawełny, 3% elastanu)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eWykonano we Włoszech\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eNowoczesny, wszechstronny krój\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eBoczne ściągacze (bez paska)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eGładki, minimalistyczny przód\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eMiękka bawełniana podszewka\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eZamek błyskawiczny\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eWykończenia inspirowane krawiectwem\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNieobrobiony brzeg do indywidualnego dopasowania\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eGabardines Pantalons z dumą oferuje wyjątkowe chinosy: prosty, funkcjonalny i łatwy do noszenia model, wzbogacony włoskim krawieckim kunsztem, który nadaje mu wyjątkowego charakteru.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gabardines Pantalons","offers":[{"title":"Gris ardoise \/ Cotton Stretch \/ XS - 38 FR \/ 44 ITA \/ 28 UK","offer_id":53947324760328,"sku":null,"price":165.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gris ardoise \/ Cotton Stretch \/ S - 40 FR \/ 46 ITA \/ 30 UK","offer_id":53947324793096,"sku":null,"price":165.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gris ardoise \/ Cotton Stretch \/ M - 42 FR \/ 48 ITA \/ 32 UK","offer_id":53947324825864,"sku":null,"price":165.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gris ardoise \/ Cotton Stretch \/ L - 44 FR \/ 50 ITA \/ 34 UK","offer_id":53947324858632,"sku":null,"price":165.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gris ardoise \/ Cotton Stretch \/ XL - 46 FR \/ 52 ITA \/ 36 UK","offer_id":53947324891400,"sku":null,"price":165.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gris ardoise \/ Cotton Stretch \/ XXL - 48 FR \/ 54 ITA \/ 38 UK","offer_id":53947324924168,"sku":null,"price":165.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gris ardoise \/ Cotton Stretch \/ XXXL - 50 FR \/ 56 ITA \/ 40 UK","offer_id":53947324956936,"sku":null,"price":165.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/8260\/0712\/files\/product-title-product-type-gabardines-pantalons-2285055.jpg?v=1784714338"},{"product_id":"le-gabardine-pantalon-chino-blue-marine","title":"Le Gabardine – Spodnie chino granatowe","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eGabardine\u003c\/strong\u003e to flagowy model chinosów naszej marki: codzienny element garderoby, zaprojektowany z myślą o łatwości noszenia, ale wykonany z rzadko spotykaną w świecie chinosów precyzją krawiecką.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWyróżnia się konstrukcją \u003cstrong\u003eClean Front (gładki przód)\u003c\/strong\u003e bez zakładki oraz przede wszystkim \u003cstrong\u003ebocznymi ściągaczami\u003c\/strong\u003e, detalem zazwyczaj zarezerwowanym dla spodni krawieckich. System ten pozwala precyzyjnie dopasować talię — bez paska — zachowując przy tym prostą, wyraźną i naturalnie nowoczesną linię.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKrój inspirowany neapolitańskim krawiectwem pozostaje celowo \u003cstrong\u003ewszechstronny\u003c\/strong\u003e: schludna sylwetka, odpowiednio ustrukturyzowana, ale o swobodnym charakterze, który pasuje do każdej sytuacji. Objętość jest zrównoważona, materiał miękko opada, a komfort towarzyszy ruchom od rana do wieczora.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eGabardine jest szyty we Włoszech w rodzinnej manufakturze z mieszanki \u003cstrong\u003ebawełny i lnu (70% bawełny, 30% lnu)\u003c\/strong\u003e. Ten materiał zapewnia idealne połączenie formy, miękkości i przewiewności — doskonałe dla chinosów przeznaczonych do noszenia na co dzień. Tkanina gabardynowa zapewnia \u003cstrong\u003enaturalną elastyczność\u003c\/strong\u003e i pozwala zachować kształt bez utraty prostoty ani komfortu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMiękka bawełniana podszewka\u003c\/strong\u003e zwiększa komfort noszenia nawet podczas długotrwałego użytkowania.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBrzegi spodni pozostawiono \u003cstrong\u003enieprzeszyte\u003c\/strong\u003e, aby umożliwić precyzyjne dopasowanie do pożądanej długości — dyskretny, ale istotny detal dla idealnie spersonalizowanej sylwetki.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eTkanina mieszana \u003cstrong\u003e(70% bawełny, 30% lnu)\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eWykonano we Włoszech\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eNowoczesny, wszechstronny krój\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eBoczne ściągacze (bez paska)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eGładki, minimalistyczny przód\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eMiękka bawełniana podszewka\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eZamek błyskawiczny\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eWykończenia inspirowane neapolitańskim krawiectwem\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNieprzeszyte brzegi umożliwiają indywidualne dopasowanie\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eGabardines Pantalons z dumą oferuje wyjątkowe chinosy: prosty, funkcjonalny i łatwy w noszeniu model wzbogacony włoskim krawieckim kunsztem, który nadaje mu wyjątkowy charakter.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gabardines Pantalons","offers":[{"title":"Linen Night Blue \/ Coton\/lin \/ XS - 38 FR \/ 44 ITA \/ 28 UK","offer_id":59004813607176,"sku":null,"price":165.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Linen Night Blue \/ Coton\/lin \/ S - 40 FR \/ 46 ITA \/ 30 UK","offer_id":59417752207624,"sku":null,"price":165.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Linen Night Blue \/ Coton\/lin \/ M - 42 FR \/ 48 ITA \/ 32 UK","offer_id":59417752240392,"sku":null,"price":165.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Linen Night Blue \/ Coton\/lin \/ L - 44 FR \/ 50 ITA \/ 34 UK","offer_id":59417752273160,"sku":null,"price":165.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Linen Night Blue \/ Coton\/lin \/ XL - 46 FR \/ 52 ITA \/ 36 UK","offer_id":59417752305928,"sku":null,"price":165.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Linen Night Blue \/ Coton\/lin \/ XXL - 48 FR \/ 54 ITA \/ 38 UK","offer_id":59417752338696,"sku":null,"price":165.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Linen Night Blue \/ Coton\/lin \/ XXXL - 50 FR \/ 56 ITA \/ 40 UK","offer_id":59417752371464,"sku":null,"price":165.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/8260\/0712\/files\/product-title-product-type-gabardines-pantalons-8126165.jpg?v=1791294504"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/8260\/0712\/collections\/20260804_161619_ba77cc99-4635-4ead-ba2a-1acb1a89fff6.png?v=1793460918","url":"https:\/\/www.gabardinespantalons.com\/pl\/collections\/le-gabardine.oembed","provider":"Gabardines Pantalons","version":"1.0","type":"link"}